-
1 Αίθουσα
-
2 Αἴθουσα
-
3 αίθουσα
αἴθουσαportico: fem nom /voc sgαἴθωlight up: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
4 αἴθουσα
αἴθουσαportico: fem nom /voc sgαἴθωlight up: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
5 αἴθουσα
Grammatical information: f.Other forms: αἴθουσσα Hdn. Gr. 2, 919Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Generally explained as ptc. of αἴθω, as `glowing, where the sun burns' or `where one can kindle fire', which is hardly a convincing meaning. Rather with Fur. 197 n. 54 as technical building term a substr. word, cf. the form with - σσ-; also the form αἰδῶσσα confirms this; it can hardly be a mistake for αἴθουσα, which would imply three mistakes, and it has also - σσ-.Page in Frisk: --Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > αἴθουσα
-
6 αἴθουσα
αἴθουσα, ἡ, eigentl. partic. von αἴϑω, sc. στοά, eine Halle am Hause, von der Sonne erleuchtet, Hom. Iliad. 6, 243. 9, 472. 20, 11. 24, 238. 323. 644 Od. 3, 399. 493. 4, 297. 7, 336. 345. 8, 57. 15, 146. 191. 18, 102. 20, 176. 189. 21, 390. 22, 449; dreimal, Il. 6, 243. 20, 11 Od. 8, 57 im plur., homerisch für den sing.; Epitheta ἐρίδουπος u. ξεσταί – Vgl. Ariston. Scholl. Iliad. 20, 11. – Auch Sp. D.
-
7 αιθουσα
-
8 αἴθουσα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αἴθουσα
-
9 αἴθουσα
αἴθουσα: portico, corridor. We distinguish two αἴθουσαι, an outer and an inner, see plate III. at end of vol ume.— (1) the outer (αἰθ. αὐλῆς, Od. 21.390, ν 1, Od. 22.449), on either side of the vestibule, entering the court.— (2) the inner (αἰθ. δώματος), leading from the court into the house; this one served as a sleeping-place for guests (Od. 3.399, Od. 4.297), and was roofed.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > αἴθουσα
-
10 αἴθουσα
αἴθουσα, eine Halle am Hause, von der Sonne erleuchtet -
11 αίθουσα
-
12 αίθουσα
I.ηRaumII.ηSaal mIII.η αναμονήςWartesaal mIV.η διαλέξεωνHörsaal mV.η διδασκαλίαςUnterrichtsraum mVI.η δικαστηρίουGerichtssaal mVII.η εκθέσεωνAusstellungsraum mVIII.η ελέγχουKontrollraum mIX.η συνεδριάσεωνSitzungssaal mX.η υποδοχήςEmpfangssaal mXI.η χορούTanzsaal m -
13 αίθουσα εστιάσεως
η καθ.Speisesaal n -
14 αίθουσα με γκισέ / ταμεία
ηSchalterhalle f -
15 αίθουσα
[этуса] ουσ. Θ. зал, салон, гостиная,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αίθουσα
-
16 αίθουσα
[этуса] ουσ θ зал, салон, гостиная. -
17 αίθουσα δοκιμών
la sala d' assajos -
18 αίθουσα
salon -
19 αίθουσα
1) hall2) salle3) vestibule -
20 αίθουσα
1) audytorium (n) rzecz.2) hol (m) rzecz.3) przedpokój (m) rzecz.4) sala (f) rzecz.
См. также в других словарях:
Αἴθουσα — Αἰθούσα fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἴθουσα — portico fem nom/voc sg αἴθω light up pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αίθουσα — I Δωμάτιο που χρησιμεύει για την υποδοχή των ξένων· δωμάτιο συνεδριάσεων, διαλέξεων, συναυλιών κλπ. Στην αρχαία Ελλάδα α. ήταν η στοά που την έβλεπε ο ήλιος και φωτιζόταν από αυτόν, σε αντίθεση με τα δωμάτια που, την εποχή του Ομήρου, δεν είχαν… … Dictionary of Greek
αίθουσα — η 1. δωμάτιο υποδοχής, σάλα: Το σπίτι έχει μια αρκετά ευρύχωρη αίθουσα υποδοχής. 2. ευρύχωρος κλειστός χώρος προορισμένος για συγκεντρώσεις πολλών ατόμων: Η αίθουσα διαλέξεων της Αρχαιολογικής Εταιρείας δεν έχει καλή ακουστική … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
αἰθούσας — αἰθούσᾱς , αἴθουσα portico fem acc pl αἰθούσᾱς , αἴθουσα portico fem gen sg (doric aeolic) αἰθούσᾱς , αἴθω light up pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic) αἰθούσᾱς , αἴθω light up pres part act fem gen sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Αἰθούσας — Αἰθούσᾱς , Αἰθούσα fem acc pl Αἰθούσᾱς , Αἰθούσα fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Αἰθούσαις — Αἰθούσα fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰθούσαις — αἴθουσα portico fem dat pl αἴθω light up pres part act fem dat pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Αἰθούσης — Αἰθούσα fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰθούσης — αἴθουσα portico fem gen sg (attic epic ionic) αἴθω light up pres part act fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Αἰθούσῃ — Αἰθούσα fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
